Je was op zoek naar: de deles opp (Noors - Engels)

hvordan hovedvinduet deles opp.
how the main window is divided.

modigraf doseposer må ikke deles opp.
modigraf sachets must not be used partially.

plasteret må ikke deles opp i biter.
the patch should not be cut into pieces.

vet ikke hvilken fil som skal deles opp.
do n't know which file to split.

dosen kan deles opp i mindre mengder.
the dose may be divided up into smaller amounts.

den daglige dosen tyverb bør ikke deles opp.
the daily dose of tyverb should not be divided.

del opp
split

del opp lydspor
split audio track

totale daglige doser over 20 mg bør deles opp i to til fire separate doser.
total daily doses above 20 mg should be divided into two to four separate doses.

dosen kan gis som en injeksjon per uke eller deles opp i 3 til 7 injeksjoner per uke.
this may be given as one injection per week, or in divided doses as 3 to 7 injections per week.

del opp framtidige gjentakingar
split future recurrences

innstillingane for filteret del opp
slice options

deler opp samanslåtte celler.
splits joined cells.

dele opp dosen i to injeksjoner:
split your dose into two injections:

del opp diagrammet over flere sider
divide chart on multiple pages

oppløsningen skal injiseres sakte i én enkel injeksjon (doser må ikke deles opp) i sete- eller deltamuskelen.
the suspension should be injected slowly as a single injection (doses must not be divided) into the gluteal or deltoid muscle.

metode som skal brukast for å dela opp spor
method to be used to split the track

så som vi har åpenbart om dem som deler opp og gjør
(of a punishment) like the one we sent down upon the dividers.

del opp hendingar som går over fleire dagar:
split multi-day events:

deler opp fila% 1 & # 160; …
splitting the file %1...