Je was op zoek naar: debora (Noors - Engels)

debora
deborah

dengang sang debora og barak abinoams sønn, denne sang:
then sang deborah and barak the son of abinoam on that day, saying,

og debora, en profetinne, lappidots hustru, dømte israel på denne tid;
and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, she judged israel at that time.

og barak stevnet sebulon og naftali sammen til kedes, og ti tusen mann drog op efter ham; og debora gikk med ham.
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.

det fantes ingen fører i israel, nei, ingen før jeg, debora, stod frem, før jeg stod frem, en mor i israel.
the inhabitants of the villages ceased, they ceased in israel, until that i deborah arose, that i arose a mother in israel.

og fyrster i issakar med debora, og som issakar, så barak; i dalen styrter de avsted i hans følge. ved rubens bekker holdtes store rådslagninger.
and the princes of issachar were with deborah; even issachar, and also barak: he was sent on foot into the valley. for the divisions of reuben there were great thoughts of heart.

og hun sa: gå med dig skal jeg; men æren skal dog ikke bli din på den vei du går, for i en kvinnes hånd skal herren selge sisera. så gjorde debora sig rede og gikk med barak til kedes.
and she said, i will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the lord shall sell sisera into the hand of a woman. and deborah arose, and went with barak to kedesh.

hun satt under deboras palmetre mellem rama og betel på efra'im-fjellet, og israels barn gikk op til henne forat hun skulde skifte rett mellem dem.
and she dwelt under the palm tree of deborah between ramah and bethel in mount ephraim: and the children of israel came up to her for judgment.