Je was op zoek naar: et voilà le jeux sont fait rien ne (Frans - Italiaans)

et voilà le jeux sont fait
.....la fica e bagnata........

et voilà le jeux sont fait, rien est toujours
e qui i giochi sono fatti niente è,,

et voilà le jeux son fait
"et voilà", il gioco è fatto

le jeux sont fait
i giochi sono fatti

les jeux sont fait.
nessuna altra puntata.

les jeux sont faits, rien ne va plus !
- sentito?

les jeux sont faits, monsieur lablache, rien ne va plus.
les jeu x sont faits, signor lablanche, rien ne va plus.

le jeux son fet
il gioco è fatto

ils se sont fait tuer.
sono stati uccisi.

ok, oublie le jeux.
lascia perdere la partita.

certains se sont fait tuer.
alcuni sono stati uccisi.

ils se sont fait enlever !
- e li ha portati via.

certains se sont fait avoir.
innocenti che sono stati fregati.

il se sont fait voler aussi?
sono stati derubati anche loro?

- deux guignols se sont fait braquer.
- dei pagliacci sono stati aggrediti.

c'est fait pour le lait, pas pour le jeux.
la bottiglia era troppo grande, era per il latte. non andava bene per giocarci.

et voilˆ.
ecco.

quelques observations sont faites.
si fanno alcune osservazioni.

elles se sont faites arrêter.
loro si sono fatte arrestare.

- elles sont faites pour ça.
- immaginavo che facessero male.