Je was op zoek naar: det er rask (Noors - Engels)

gud er rask i avregningen.
allah is swift at reckoning.

han er rask i avregningen!
and he is quick to settle accounts.

og gud er rask i avregningen.
allah is swift at reckoning.

sannelig, gud er rask i avregningen!
allah is swift in reckoning.

frykt gud, gud er rask i avregningen!»
allah is swift in his reckoning.'

ved nevrologisk utfall er rask diagnostisering og behandling nødvendig.
if neurological compromise is noted, urgent diagnosis and treatment is necessary.

herren er rask med straffen, og han er tilgivende, nåderik.
indeed your lord is swift in retribution, and he is certainly allforgiving, all-compassionate.

absorpsjonen av telmisartan er rask selv om den absorberte mengde varierer.
absorption of telmisartan is rapid although the amount absorbed varies.

1997 (87) mot nye syntetiske stoffer, er rask innsamling,
the principal aim of the european early-warning system(ews) in the framework of the eu 1997 joint action on new synthetic drugs(87) is the rapid collection, analysis and exchange of information on new synthetic drugs as soonas they appear on the european drug scene.

resultatet er rask dataoverføring med så godt som ingen forsinkelser eller avbrudd.
you'll enjoy fast data transmission with virtually no delays or dropouts.

administrasjon av aldurazyme bør utføres i et egnet klinisk miljø der det er rask tilgang til gjenopplivingsutstyr til bruk i nødstilfeller.
administration of aldurazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.