Je was op zoek naar: det skal påses at tiltakene (Noors - Engels)

forord at tiltakene virker.
preface on their effectiveness is increasing.

når det skal overtonast
when to crossfade

det skal jeg sørge for.
i will see to that.

det skal utvises forsiktighet ved
caution should be exercised when

det skal etableres frie luftveier.
a free airway should be established.

streng det skal samanliknast med
first string

antall ganger det skal snurres
number of times to whirl

ikonnamnet det skal leitast etter
the icon name to look for

vel om det skal brukast adressebokvising.
toggle whether the address books view shall be visible.

det skal utføres ved rcm-vedlikeholdet.
should be corrected by rcm maintenance.

det skal finnes 3 typer behandlingsinitieringsskjemaer:
there should be 3 types of treatment initiation forms:

det er viktig å påse at tyggetabletten virkelig inntas.
care should be taken to ensure that the tablet is ingested.

det er spesielt viktig å unngå at tiltakene motvirker hverandre, f.eks. ved at politiet konfiskerer rene sprøyter fra sprøytebytteprogrammer.
there are probably between a half and one million drug injectors in the eu today, excluding those who inject occasionally or who have injected in the past.

det skal også anføres at dette tiltaket står for under 5 % av de totale cap-utbetalingene.
it should also be noted that this intervention accounts for less than 5 % of total cap payments.

innehaver av markedsføringstillatelsen skal påse at et pasientpåminnelseskort angående osteonekrose i kjeven implementeres.
the mah shall ensure that a patient reminder card regarding osteonecrosis of the jaw is implemented.

påse at boksen har et lokk.
be sure the container has a lid.

i alle tilfeller er det nødvendig å påse at risikoen ved strålingen er lavere enn ved selve sykdommen.
in all cases, it is necessary to ensure that the risks of the radiation are less than from the disease itself.

påse at arbeidsområdet ditt er ordentlig organisert.
make sure that your workspace is set up properly.

mulige komplikasjoner kan ofte unngås ved å påse at pasientene
potential complications can often be avoided by ensuring that patients:

for at tiltakene på området skal lykkes, er det nødvendig at en bred allianse av deltakere involveres, og at tiltakene får støtte i de miljøene der de iverksettes.
consequently, successful interventions in this area require the involvement of a broad alliance of participants and can benefit from the support of the communities in which they are implemented.