Je was op zoek naar: dovner (Noors - Engels)

i som ligger på elfenbensbenker og dovner eder på eders leier, og som eter lam av hjorden og kalver fra fjøset,
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

derfor skal de nu vandre ut av landet fremst blandt dem som føres bort, og med skrålet av dem som dovner sig, skal det være slutt.
therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

men han sa: dovne er i, dovne! derfor sier i: vi vil gå og ofre til herren.
but he said, ye are idle, ye are idle: therefore ye say, let us go and do sacrifice to the lord.