Je was op zoek naar: du er syk (Noors - Engels)

du er best
they are the best

du er her:
you are here:

du er god!
you rock!

du er utrolig
you are smart

du er eldre.
you are elderly.

du er forkastet!
(to disrespect the prophets – peace and blessings be upon them – is blasphemy.)

dersom du er syk med høy kroppstemperatur.
if you are ill with a high temperature.

dersom du er syk eller har en større skade.
if you are ill or have a major injury.

som helbreder meg når jeg er syk,
"and when i am ill, it is he who cures me.

jeg lurer på om han egentlig er syk?
i wonder if he's really sick?

dersom du er syk på grunn av en alvorlig hjerte- eller mageoperasjon,
if you are ill due to a serious heart or stomach operation;

dette kan skje dersom du er syk og har feber, kaster opp eller har diaré.
this can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea

hvis du er syk eller har en større skade kan blodsukkernivået ditt øke (hyperglykemi).
if you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).

vis forsiktighet ved bruk av synagis dersom barnet ditt er syk.
take special care with synagis if your child is unwell.

du kan oppleve symptomer som diaré, magesmerte, forstoppelse, sykdomsfølelse eller at man er syk og svakhet.
you may experience symptoms such as diarrhoea, stomach ache, constipation, feeling or being sick and weakness.

dersom du er syk, særlig om du er kvalm eller kaster opp, kan det være behov for å endre insulinmengden.
if you are ill, especially if you feel sick or are sick, the amount of insulin you need may change.

hvis du er syk eller har en større skade, er det risiko for at ditt blodsukkernivå kan øke (hyperglykemi).
if you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).

legen din vil kun gjøre dette i spesielle tilfeller som f.eks under en operasjon eller hvis du er syk og glukosenivået ditt er for høyt.
he will only do this under special circumstances such as surgery or if you are ill and your glucose levels are too high.

forstoppelse, føler seg syk (kvalm), er syk (oppkast), tørr munn.
indigestion, feeling sick (nausea), being sick (vomiting), dry mouth.

hvis noen er syke eller på reise, så et antall andre dager.
but should any of you be sick or on a journey, let it be a [similar] number of other days.