Je was op zoek naar: du leter etter (Noors - Engels)

leter etter filer
scanning for files

leter etter nye filer
searching for new files

han leter etter en jobb.
he is seeking employment.

leter etter% 1 & # 160; …
looking for %1...

jeg leter etter klokken min.
i'm looking for my watch.

leter etter skrifter & # 160; …
locating fonts...

oppgi navnet på vennen du leter etter:
enter the name of the friend you are searching for:

jeg leter etter et bra hotell.
i am looking for a good hotel.

leter etter album som er fjernet
scanning for removed albums

vi kan hjelpe deg med å finne det du leter etter.
we'll help you find the right one.

her kan du oppgi navnet på stedet du leter etter.
here you can enter the name of the location you are searching for.

let etter:
look for:

uttrykk du vil lete etter ved oppstart
term to search for when starting up

jeg leter etter en leppestift som matcher denne neglelakken.
i'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

tekst å lete etter
text to search for

let etter tar- kommandoen.
browse for the tar command.

jobbsøkingsprosessen begynner vanligvis med at man leter etter passende ledige stillinger.
the normal application procedure starts with finding appropriate vacancies.

vinduer vises i et organisert rutenett, slik at det blir enda enklere å finne det du leter etter.
windows are displayed in an organised grid, making it even easier to find what you're looking for.

google- og yahoo!-søkefunksjoner er innebygd, så det er enkelt å finne det du leter etter.
google and yahoo! searching is built in, so it's easy to find what you're looking for.

ferdig med å lete etter antivirusverktøy.
scanning for anti-virus tools finished.