Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ser på tv
watching tv
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ser dum ut.
you look stupid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ser vakker ut
du see vakker ut
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som ser på herren,
looking towards their lord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dersom du ser blod:
if blood appears:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dersom du ser luftbobler
if you see air bubbles
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mens dere står og ser på,
and at that moment you are looking on [at his bedside]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ser glad ut i dag.
you look happy today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ser veldig trøtt ut.
you look very tired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velg ikonstørrelsen når du ser på en mappe i ikonvisning.
select size of icons used when viewing a folder in icon mode.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ser grå gummi i lokket.
you will see grey rubber in the cap.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke ta dette legemidlet mens barn ser på.
do not take this medicine in front of children.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så enten du ser på fjernkontrollen eller ikke, er den enklere å bruke.
so whether you're looking at your remote or not, you'll have an easier time using it.
Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
det kan vera at du møter på feil når du ser på desse filsystema.
you might encounter errors trying to view these file systems.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bare tilgjengelig hvis du ser på et dokument eller en & html; - side.
only available if you are viewing a document or & html; page.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
webkameraobjektivet fanger opp det lyset som sensoren omgjør til bildene du ser på skjermen.
a webcam lens captures the light that the sensor then transforms into the image you see.
Laatste Update: 2016-02-22
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
det du ser shift+p
what you see shift+p
Laatste Update: 2012-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let deg senda ein e- post som inneheld ei lenkje til staden du ser på.
send an email containing a link to the current location.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Åpne nettsiden du ser på i & konqueror; i & netscape; / mozilla også.
open the web page you are viewing in & konqueror; with & netscape; / mozilla as well.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
så hvis du ser på noe som ikke har 7.1-lyd, kan du fremdeles få fordelene med surroundlyd.
so if you aren't playing a title that offers 7.1 audio, you can still enjoy the benefits of surround sound.
Laatste Update: 2012-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: