Je was op zoek naar: ferieuttak er også en medvirkende årsak (Noors - Engels)

antiepileptika kan bidra til folinsyremangel, en mulig medvirkende årsak til fosterskader.
anti-epileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.

aprepitant er også en induser av cyp2c9.
aprepitant is also an inducer of cyp2c9.

glivec er også en behandling for barn med kml.
glivec is also a treatment for children with cml.

de er også på vakt.
lo! they (too) are waiting.

narkotikabrukernes dårlige levekår og psykiske problemer kan også være en kraftig medvirkende årsak til den høye dødeligheten i denne gruppen.
while engagement with treatment and other services may reduce drug-related deaths, there remains considerable potential for developing interventions targeted specifically on overdose risks, and overall, europe still lacks a comprehensive approach to overdose prevention.

grapefruktjuice er også en potent cyp3a4-hemmer.
grapefruit juice is also a potent cyp3a4 inhibitor.

dette er også normalt.
this is also normal.

imatinib medac er også en behandling for voksne med:
imatinib medac is also a treatment for adults for:

det er også en risiko for at noe av legemidlet kan gå tapt.
there is also a risk you may lose some of the medicine.

boksen inneholder også en bomullsdott.
the bottle also contains a cotton filler.

kdes filbehandler er også en nettleser og en ftp- klient.
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.

dette er også en skrift som vi har åpenbart, full av velsignelse.
and likewise we revealed this (book) - a blessed one.

det var også en meget høyere mann.
besides, he was a much taller man.

de friske og relativt yngre deltagerne kan ha en aktiv livsstil sammenlignet med kreftpasientene, og dette kan være en medvirkende årsak til disse fotosensitivitetsreaksjonene.
the more active lifestyle of the healthy and relatively younger subjects compared with cancer patients may have been a contributing factor to these photosensitivity reactions.

det er også en del likheter når det gjelder bruksmønstre og generell brukertypologi.
to some extent, similarities can also be seen in patterns by which these drugs are used and in the overall typology of users.

bradykardi er også en velkjent, farmakologisk effekt av systemisk behandling med betablokkere.
bradycardia is also a well-known pharmacological effect from systemic beta blocker treatment.

konjugering av rasagilin og dets metabolitter er også en viktig eliminasjonsvei for å danne glukuronider.
conjugation of rasagiline and its metabolites was also found to be a major elimination pathway to yield glucuronides.

herren har tilgivelse, og også en smertelig straff.
indeed your lord is one who forgives and also metes out a painful retribution.

det har også en repellerende (antiblodsugende) effekt.
it also possesses repellent properties.

det er også en korrelasjon mellom kokain- og alkoholbruk hos pasienter i¤substitusjonsbehandling.
cocaine and alcohol use are also correlated among patients in substitution treatment.