Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fikk du sove?
did you manage to get any sleep?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han fikk førstepremien.
he got the first prize.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 % som fikk placebo).
0 % on placebo).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fikk du meldingen min
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 som fikk placebo.
9 who received placebo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fikk jeg hele injeksjonen?
did i get my complete injection?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasienter som fikk tacrolimus
patients receiving tacrolimus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fikk ingen utsettelse.
they were granted no respite.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fikk ikke tilgang til su.
conversation with su failed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sånn fikk jeg høre navnet.”
that's how i come to know the name."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
barn som fikk proquad intramuskulært
children who received proquad intramuscularly
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
69 pasienter som fikk placebo.
69 subjects who received placebo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han fikk lommeboken sin stjålet.
he had his wallet stolen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barn som fikk to doser proquad
children who received a second dose of proquad
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle pasientene fikk uttalt benmargssuppresjon.
all patients experienced a profound myelosuppression.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasientene fikk 3 innledende doser på
patients received 3 or 6 mg/kg infliximab as a
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle pasientene i docetakselarmen fikk antibiotikaprofylakse.
all patients on the docetaxel-containing arm of the study received prophylactic antibiotics.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2531 pasienter som fikk innsatt total kneleddsprotese
2,531 patients undergoing total knee replacement surgery
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
190 pasienter fikk rotigotin og 97 fikk placebo.
190 patients received rotigotine, and 97 placebo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
74 fikk ivabradin (forhold 2:1).
74 received ivabradine (ratio 2:1).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: