Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fns økonomiske og sosiale kommisjon for asia og stillehavsområdet
economic and social commission for asia and the pacific
i forkant av vurderingen ble en felles europeisk holdning til fns
europe’s position on the un drug policy to emerge from the review process was expressed in a common position paper drafted by the council of the european union.
det er verdt å merke seg at fns klimakonvensjon og dens kyotoprotokoll ikke dekker alle klimagasser.
meeting the target of limiting global temperatures increases to less than 2 °c will require a concerted global effort — including further substantial ghg emission reductions in europe.
i erklæringen omretningsgivende prinsipper for reduksjonav etterspørselen etter narkotika, som bleavgitt av fns generalforsamlings siste
(drug use in prison is the subject of aspecial section in the emcdda’s 2002annual report on the state of the drugsproblem in the european union).
i henhold til fns klimakonvensjon gjennomføres nå et femårig arbeidsprogram om konsekvenser, sårbarhet og tilpasning.
under the un fccc, a 5-year work programme on impacts, vulnerability and adaptation is being implemented.
2009 vil bli et historisk år for miljøet, som vil bli avsluttet med fns store klimakonferanse i københavn i desember.
this will be an historic year for the environment culminating in a major un meeting on climate change in copenhagen next december.
både eus nye handlingsplan mot narkotika og fns nye politiske erklæring og handlingsplan gjenspeiler en internasjonal forpliktelse til å redusere bruken av narkotika og skadevirkningene den kan medføre.
the new eu action plan on drugs and the new un political declaration and action plan both reflect the international commitment to reduce drug use and the harms it can cause.
artikkel 1 v) å fremme integrering av europeisk miljøinformasjon i internasjonale miljøovervåkningsprogrammer som de som er opprettet av de forente nasjoner og fns særorganisasjoner,
(v) to promote the incorporation of european environmental information into international environment monitoring programmes such as those established by the united nations and its specialized agencies;
fns generalforsamlings 20. spesialsesjon, viet en felles innsats for å bekjempe verdens narkotikaproblem, declaration onthe guiding principles of drug demand reduction.
united nations, twentieth special session of the general assembly, devoted to countering the world drug problem togetherwith the declaration on the guiding principles of drug demand reduction.