Je was op zoek naar: fordi det er flere og sammansatte (Noors - Engels)

det er funnet flere metabolitter.
there are several metabolites identified.

det er flere grunner til at
referrals to drugtreatment centres vary from

du har en trådløs mus fordi det er praktisk.
for you, having a wireless mouse is all about convenience.

det er flere% 1- standardmapper, velg én:
there are multiple %1 default folders, please choose one:

tenaren avslo passordet fordi det er for veikt.
server rejected password because it is too weak.

det er flere potensielle bivirkninger som pasienter må være klar over.
there are a number of potential side effects that patients should be aware of.

latin « radius », stråle, fordi det er radioaktivt
latin'radius' for'beam ', as it is radioactive

det er flere opplysninger om prevensjon på slutten av dette pakningsvedlegget.
there is more information about contraception at the end of this leaflet.

det er flere alvorlige bivirkninger assosiert med kombinasjonsbehandling med ribavirin og (peg)interferon alfa.
there are several serious adverse reactions associated with the combination therapy of ribavirin with (peg)interferon alfa.

det er flere mekanismer som er ansvarlig for utvikling av resistens overfor makrolidforbindelser.
there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds.

det er fordi det kan hende vaksinasjon ikke er å anbefale, eller bør utsettes.
this is because the vaccination may not be recommended, or may need to be delayed.

det er flere åpne økter. disse vil bli drept hvis du fortsetter. @ info
there are multiple open sessions. these will be killed if you continue.

dersom du har leverproblemer, fordi det er utilstrekkelig erfaring ved bruk hos pasienter med leverproblemer.
if you have liver problems, as there is insufficient experience in people with liver problems.

det er fordi det finnes begrenset informasjon om denne gruppen.
this is because there is limited information in this group of people.

det er flere åpne faner i dette vinduet, er det sikkert at du vil avslutte?
you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?

det er flere mulige årsaker til denne utviklingen, blant annet en økning i intensivt cannabisbruk og problemer relatert til dette
a specific analysis on gender breakdown can be found in the selected issue on gender published with the 2006 emcdda annual report.

det vil ikke hjelpe dere noe denne dag, hvis dere har gjort ondt, at dere er flere om straffen.
(he will then be told): “today it will not benefit you the least that after your wrong-doing you and your satans now share the chastisement.”

da sendte balak andre høvdinger, flere og gjævere enn de første.
and balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.

for det skjer alt sammen for eders skyld, forat nåden kan utbrede sig til dess flere og virke rikelig takksigelse til guds ære.
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.

i europa møter flere og flere medlemsstater narkotikaproblemet med strategiske og planlagte tilnærminger.
in europe, more and more member states are adopting strategic and planned approaches to tackling the drugs problem.