Je was op zoek naar: foretrekker (Noors - Engels)

nei, dere foretrekker jordelivet,
but no, you prefer the life of the world,

tastaturer: hva foretrekker du?
keyboards: what's your type?

hva slags mus foretrekker du?
what's your mouse type?

jeg foretrekker cola framfor kaffe.
i prefer coke to coffee.

jeg foretrekker te, framfor kaffe.
i prefer tea to coffee.

hva foretrekker du å bære datamaskinen i?
what's your carrying style?

jeg foretrekker å dusje om morgenen.
i prefer to take a shower in the morning.

foretrekker du hvitvin eller rødvin?
do you prefer white wine or red wine?

du kan velge den tastaturhøyden du foretrekker.
you choose the keyboard height that's most comfortable for you.

foretrekker du en tung eller en lett mus?
prefer a heavier or lighter mouse?

noe foretrekker vi fremfor annet som frukt.
and we have made some of them to excel others in fruit.

vanligvis foretrekker arbeidsgiveren å tree deg personlig.
in general, however, the employer wants to meet you face to face.

jeg foretrekker å bo på landet, framfor byen.
i prefer living in the country to living in the city.

oppgir den størrelsen du foretrekker for ikonstørrelse på statuslinja.
defines your preferred status bar icon size.

arbeidsgivere foretrekker vanligvis at søknaden sendes direkte til dem.
employers usually prefer applications to be sent directly to them.

foretrekker du å spille trommer, eller kanskje være vokalist?
drumming or singing more your style?

de foretrekker å be om ytterligere informasjon (praksis, referanser osv.).
they prefer to ask for further materials, information (practice, references, etc.).

denne apotektilberedningen er å foretrekke.
this pharmacy preparation is the preferred option.