Je was op zoek naar: formidle (Noors - Engels)

•formidle data og informasjon;
•disseminating data and information; and

gi deg mer informasjon og formidle din informasjon til andre
providing you with additional information and sharing your information

den uformelle tittelen kan sjølvsagt ikkje åleine formidle kva myndigheita gjer.
on its own, the informal title cannot of course convey fully what your authority does.

• formidle de merkantile ferdighetene som er nødvendige for å starteet nytt foretak.
• providing the business skills that are needed in order to start a newventure.

i mellomtiden må vi våge å formidle noen klare meldinger, som vist ved denne rapporten.
in the meantime, we must dare to convey some strong messages, as demonstrated by the present report.

kan formidle det de tenker – så vi kan si at de ser etter slike som kommuniserer godt.
verbal and nonverbal communication are very important during the job interview.

• skreddersy våre produkter for flere formål og publikum og bruke mange kanaler til å formidle dem,
• building an end-to-end communications programme in the agency, fostering strong internal communications and communications training for eea staff;

hensikten med registeret er å innhente data og formidle dataene bare til helsemyndighetene som er ansvarlige for å overvåke sikkerheten til dette produktet.
the purpose of such registry is to collect and share data only with the public health authorities responsible for monitoring the safety of this product.

vi vil kanskje også måtte formidle informasjonen til kredittopplysnings- eller inkassobyrå eller for å beskytte rettighetene eller eiendelene våre.
we may also disclose your information as necessary to credit reporting or collection agencies, or when necessary to protect our rights or property.

plus500 forbeholder seg retten til å formidle personlig informasjon til tredjeparter som tilsynsmyndigheter, rettsvesen eller andre statsorganer hvis vi er pålagt dette av loven.
plus500 reserves the right to disclose your personal information to third parties where required by law to regulatory, law enforcement or other government authorities.

helseopplysningstiltak må, gjennomoppsøkende arbeid og opplæring,formidle objektiv informasjon om hcv tilikke-injiserende narkotikabrukere ogmarginaliserte unge mennesker.
better screening and monitoring systemsare needed to ensure people infectedwith hcv are identified early and canreceive treatment, where it isappropriate.

den er et verktøy som skal tjenepolitiske beslutninger og muliggjøre identifiseringen avimplikasjoner og utfordringer for det framtidigeprogram- og evalueringsarbeidet og formidle disse tilberørte parter.
it is a tool in the service ofpolitical decisions, making it possible to identify theimplications and challenges of future programming andevaluation exercises and to communicate them to entitledpersons.

en innledning i hver veiledning vil informere leseren at hensikten med veiledningen er å formidle at eksponering av fosteret må unngås, og hvordan redusere risikoen for fødselsdefekter og spontanabort assosiert med mykofenolatmofetil.
an introduction in each guide will inform the reader that the purpose of the guide is to tell them that a foetal exposure must be avoided and how to minimize the risk of birth defects and miscarriage associated with mycophenolate mofetil.

i løpet av de kommende fem årene vil eea søke å gi europas beslutningstakere og borgere den uavhengige informasjonen de trenger for å foreta informerte valg om miljøet og skape bevissthet om miljøet ved å formidle vårt budskap på en åpen og forståelig måte til et bredest mulig publikum.
we will continue to focus on writing regular news items for the web and making the best possible use of multimedia techniques to maximise outreach and impact of eea messages.

hvis du poster opplysninger på de offentlige delene av nettsiden vår, som i praterom eller på forum, er disse offentlig tilgjengelige, og vi kan bruke og formidle disse etter eget forgodtbefinnende og ifølge gjeldende bruksvilkår .
if you post any information in public areas of our web site, such as chat rooms and message boards, it will be available to the public and we may reuse and republish such information at our discretion and in accordance with our terms of use .

eionet og andre eea‑partnere kanalisere data og informasjon fra overvåkingsvirksomheten og andre aktiviteter, bistå miljøbyrået med å analysere innsamlet informasjon samt bidra til å formidle informasjon fra miljøbyrået til sluttbrukere i medlemslandene.
eionet and other eea partners sources, capture and channel data and information from monitoring and other activities, help the eea analyse the information collected and assist in communicating eea information to end-users in member countries.

basert på reseptorfarmakologi er det likevel antydet at effekten av asenapin formidles gjennom en kombinasjon av antagonistisk aktivitet på d2 og 5-ht2a-reseptorer.
however, based on its receptor pharmacology, it is proposed that the efficacy of asenapine is mediated through a combination of antagonist activity at d2 and 5-ht2a receptors.