Je was op zoek naar: forviller (Noors - Engels)

herren kjenner best hvem som forviller seg bort fra hans vei, og han kjenner best hvem som er på rett vei.
indeed your lord knows best those who stray from his way, and he knows best those who are guided.

hvad tykkes eder? om et menneske har hundre får, og ett av dem forviller sig, forlater han da ikke de ni og nitti i fjellet og går bort og leter efter det som har forvillet sig?
how think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

dette er summen av deres kunnskap. gud vet godt hvem som forvillet seg bort fra hans vei, og han vet godt hvem som lar seg lede.
that is their goal of knowledge; surely your lord knows best him who goes astray from his path and he knows best him who follows the right direction.