Je was op zoek naar: godkjennes (Noors - Engels)

en ny opptrapping av dose godkjennes etter vurdering av lege.
a dose re-escalation is permitted at the discretion of the physician.

til slutt må strategidokumentene godkjennes av regjeringen eller nasjonalforsamlingen.
finally, the policy documents must be approved by the government or parliament.

opplæringsmateriellet skal godkjennes av nasjonal myndighet og bør inneholde følgende:
the educational material should be agreed with the national competent authority and should contain the following:

* det tar ofte fra to til tre virkedager før utbetalingen behandles og godkjennes.
* please allow 2-3 business days for a cashout to be processed and approved.

neste skritt er at avtalen må godkjennes i norge, island og liechtenstein.
the next step is for national approval procedures to be fulfilled in norway, iceland and liechtenstein.

informasjonen til legen, pasientinformasjonen og pasientkortet skal godkjennes av nasjonale myndigheter før distribusjon.
the physician information, patient information and patient alert card must be agreed with the national competent authorities prior to distribution.

detaljene om et slikt overvåkningsprogram må godkjennes av de nasjonale myndighetene i hvert medlemsland og være implementert før produktet markedsføres.
details of such a surveillance programme should be agreed with the national competent authorities in each member state and put in place prior to marketing of the product.

legemidler som godkjennes gjennom den sentrale prosedyren, tildeles en felles markedsføringstillatelse som gjelder i alle medlemsstatene i den europeiske union.
medicines approved through the centralised procedure obtain a single marketing authorisation which is valid in all member states of the european union.

når det gjelder regulerte yrker, bør arbeidsgiveren kontrollere om det kreves at utenlandske arbeidstakere må registreres hos relevante myndigheter for å sikre at kvalifikasjonene deres godkjennes.
in the case of regulated professions, employers should check if they need to register foreign workers with the appropriate authority to ensure their qualifications are recognised.

innholdet og formatet av multaq informasjonskortet og sjekklisten for forskrivere, samt kommunikasjons- og distribusjonsplan, skal godkjennes av nasjonal legemiddelmyndighet i hvert land før det distribueres.
the content and format of the multaq information card and the prescriber check list, together with the communication and distribution plan should be agreed with the national competent authority in each member state prior to distribution.

activision godkjenner kun bruken av denne kontrolleren til guitar hero nÅr den brukes sammen med et guitar hero-produkt eller andre produkter lisensiert av activision.
activision authorizes the use of this guitar hero controller only with a guitar hero game product or other activision licensed product.