Je was op zoek naar: gratulerer med dagen sander (Noors - Engels)

gratulerer så mye med dagen
binabati ko ng marami sa araw

gratulerer med dagen til vakre karianne
wishing the beautiful karianne a very happy birthday

gratulerer med den nye babyen din
congratulations on your new grandchild

tillykke med dagen alla kusiner i bergen
till lycke all kusiner i norge

gratulerer med den nye rolla di i imi!
congratulations on your new role in imi!

fra og med dag 15
day 15 onward

så sier herren: dersom i kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid,
thus saith the lord; if ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

hei, hvordan går det med dag?
hey how are you?

du kan ikke legge til en kursalarm med dagens kurs
you cannot add a price alert with the current price

det brukes ikke noe depotplaster i den fjerde uken fra og med dag 22.
the fourth week is transdermal patch-free starting on day 22.

eit datofelt kan brukast for verdiar med dag, månad og år.
a date field can be used for values with a day, month, and year.

bruk ikke plaster i uke 4 (dag 22 til og med dag 28).
do not wear a patch on week 4 (day 22 through day 28).

med dagens datainnsamlingssystemer er det svært vanskeligå gjøre en pålitelig kostnadsfordeling på forskjellingkategorier.
with current data collection systems, it is very difficult toobtain a reliable breakdown of figures on spending bycategory.

men med dagens budsjettrestriksjoner må vi også sørge for at ressursene brukes så effektivt som mulig,"
but in times of budgetary pressures we also have to ensure that resources are used as efficiently as possible,"

i samsvar med dagens kliniske praksis, kan justering av hypoglykemisk legemiddel være nødvendig hos diabetespasienter som får vektøkning under pregabalinbehandling.
in accordance with current clinical practice, some diabetic patients who gain weight on pregabalin treatment may need to adjust hypoglycaemic medicinal products.

dagens første dose med tasmar bør tas sammen med dagens første dose av levodopa preparater, og påfølgende doser skal bli gitt omtrent 6 og 12 timer senere.
the first dose of the day of tasmar should be taken together the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later.

auc over 24 timers doseringsintervall ved dag 14 sammenlignet med dag 1 var i området 2,9 til 3,5 for doser mellom 150 mikrogram og 600 mikrogram inhalert én gang daglig.
auc over the 24-h dosing interval on day 14 compared to day 1, was in the range of 2.9 to 3.5 for once-daily inhaled doses between 150 microgram and 600 microgram.

1,4 % (kontroll [ufh/placebo]) til og med dag 9 i fase iii stemi studien.
1.4% (control [ufh/placebo]) up to and including day 9 in the phase iii stemi study.