Je was op zoek naar: halvert (Noors - Engels)

4:2:2 horisontal (chroma halvert)
4:2:2 horizontal (chroma halved)

utslippet av svoveldioksid i europa er halvert fra 1980 til 1995.
emission of sulphur dioxide in europe halved between 1980 and 1995.

hos pasienter med nedsatt leverfunksjon som følge av leversvulster var total plasmaclearance ca. halvert sammenlignet med pasienter uten nedsatt leverfunksjon.
in patients with hepatic impairment due to neoplastic liver involvement, total plasma clearance was approximately halved compared to patients without hepatic impairment.

helsemyndighetene er av den oppfatning atandelen av barn med moderat til høy risikofor narkotikamisbruk eller omsorgsovertakelse, ble halvert gjennom deltakelse i springboard-prosjektet.
in the opinion of health boards, the proportion of children deemed to be at moderate to high risk of drug abuse or going into care was halved as a result of attending springboard.

i kliniske forsøk har tysabri omtrent halvert forverringen av funksjonsnedsettelsen som er forårsaket av ms, og redusert antallet ms-anfall med omtrent to tredeler.
in clinical trials, tysabri approximately halved the progression of the disabling effects of ms and also decreased the number of ms attacks by about two-thirds.

studien viste at profylakse med cinryze medførte mer enn halvert antall hae-anfall sammenlignet med placebo (gjennomsnittlig 6,3 anfall med cinryze vs.
the study demonstrated that prophylaxis with cinryze resulted in a greater than 2-fold reduction in the number of hae attacks compared to placebo (mean 6.3 attacks for cinryze vs.

beslaglagte kvanta marihuana ble halvert de to første årene i denne perioden, men til tross for en økning etter dette ligger de beslaglagte kvantaene godt under de 130 tonnene som ble beslaglagt i 2002.
the amount of herbal cannabis seized halved during the first 2 years of this period thereafter increasing, though remaining well below the 130 tonnes seized in 2002.

ferriprox 1000 mg tabletter er hvite til off-white, kapselformete, filmdrasjerte tabletter med “apo” halvert “1000” påtrykt på den ene siden, og glatte på den andre.
ferriprox 1000 mg tablets are white to off-white, capsule-shaped, film-coated tablets imprinted “apo” bisect “1000” on one side, plain on the other.