Je was op zoek naar: han greide å dobbelkode bildene (Noors - Engels)

dette er betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.»
that is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself."

men jeg vil fortelle deg betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.
"but i will now explain the things you could not bear:

faren min trodde at folk som ikke greide å tjene til livets opphold i japan var late.
my father believed that anyone who could not make a living in japan was lazy.

jeg gjorde ikke dette på egen hånd. dette er betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.»
and i did it not of mine own command; that is the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience.

men da svarte han: «dette blir avskjeden mellom oss! men jeg vil fortelle deg betydningen av det du ikke greide å bære med tålmod.
(khidr) said: "this is the parting between me and you, i will tell you the interpretation of (those) things over which you were unable to hold patience.