Je was op zoek naar: helkorn hvete (Noors - Engels)

hvete
wheat

sammalt hvete
total rye coarse

grov sammalt hvete
whole wheat

sammalt hvete, grov
whole wheat coarse

men hvete og spelt var ikke slått ned, for de kommer senere.
but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete.
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.

et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning,
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! her ender jobs ord.
let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.

inntil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin og hundre bat olje, og salt uten foreskrevet mål.
unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

og kanel og hårsalve og røkelse og myrra og virak og vin og olje og fint mel og hvete og storfe og får og hester og vogner og træler og menneskesjeler.
and cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

tidligere tiders subsidieringsordninger oppmuntret til intensiv landbruksproduksjon ettersom gårdbrukerne fikk betalt pr. tonn hvete eller pr. dyr som ble produsert.
past subsidies encouraged intensive agricultural production by paying per tonne of wheat or per head of livestock produced.

og når du sår, sår du ikke det legeme som skal bli, men et nakent korn, kan hende av hvete eller av noget annet slag;
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:

de lot som de skulde hente hvete, og kom således helt inn i huset og stakk ham så i underlivet. derefter slapp rekab og hans bror ba'ana bort.
and they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and rechab and baanah his brother escaped.

da nu ornan vendte sig om, fikk han se engelen, og hans fire sønner, som var med ham, skjulte sig; ornan holdt just på med å treske hvete.
and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

og hvad som trenges, både kalver og værer og lam til brennoffer for himmelens gud, hvete, salt, vin og olje, det skal efter opgivende av prestene i jerusalem gis dem dag for dag uten avkortning,
and that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the god of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at jerusalem, let it be given them day by day without fail:

og ta dig så hvete og bygg og bønner og linser og hirse og spelt og legg dem i ett kar og bak dig brød av dem! i så mange dager som du ligger på din ene side, i tre hundre og nitti dager, skal du ete det.
take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

den nødvendige mengde av produktet blandes grundig med en fôrstoffingrediens med lignende fysisk egenskaper (f.eks. hvete) i forholdet: 1 del econor 10 % premiks til 10 deler fôrstoffingrediens.
the required quantity of product is thoroughly mixed with a feed ingredient of similar physical nature (e.g. wheat middlings) in the proportion: 1 part econor 10% premix to 10 parts feed ingredient.