Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vis hemmeligheter
& show secrets
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vpn- hemmeligheter
vpnsecrets
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gud kjenner deres hemmeligheter.
allah has full knowledge of their secret parleys.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den dag da alle hemmeligheter prøves,
a day when the secrets will be examined.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en av våre små hemmeligheter er altså nå oppklart.
so there is one of our small mysteries cleared up.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemmeligheter for% 1edit connection dialog caption
secrets for %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kan ikke forestille dem hvilke selsomme hemmeligheter den rommer.
you cannot think the wonderful secrets which it contains.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han kjenner deres hemmeligheter, og det dere bærer åpent frem.
he has knowledge of all that you hide and all that you reveal.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
således akte i oss som kristi tjenere og husholdere over guds hemmeligheter!
let a man so account of us, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visste de ikke at gud kjenner deres hemmeligheter og overlegninger, at gud kjenner vel til det skjulte!
are they not aware that allah knows what they conceal and what they secretly discuss, and that allah has full knowledge even of all that is beyond the reach of perception.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han kjenner deres hemmeligheter, og det dere bærer åpent frem. han vet hva dere gjør dere fortjent til!
and he is allah (the god) of the heavens and in the earth; he knows all, your secrets and your disclosures, and he knows your deeds.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det har kastet adskillig lys over situasjonen. det er moen med dens hemmeligheter og selsomme innvånere som er og blir like uutgrunnelig som før.
but the moor with its mysteries and its strange inhabitants remains as inscrutable as ever. perhaps in my next i may be able to throw some light upon this also.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han svarte og sa til dem: fordi eder er det gitt å få vite himlenes rikes hemmeligheter; men dem er det ikke gitt.
he answered and said unto them, because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for den som taler med tunge, taler ikke for mennesker, men for gud; for ingen skjønner det, men han taler hemmeligheter i Ånden;
for he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto god: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og vi kan hjelpe deg med å forstå alle de tekniske termene og forklare hemmeligheten bak all teknologien.
but don't worry-we're here to untangle all the terminology and technology.
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit: