Je was op zoek naar: hva driver du med? (Noors - Engels)

hva driver vennene dine med?
what are your friends up to?

hva jobber du med?
what do you do?

er du med?
are you in?

kødder du med meg
ok i will fuck you

er du med i noen klubber?
do you belong to any clubs?

så sa de: «nå kom du med sannheten.»
" they said, "now you have come with the truth."

tar du med deg den bærbare datamaskinen når du går på kafé og andre steder?
taking your laptop from home to work to the café and beyond?

hva mener du med mer enn et program pr & mime; - type? hvorfor er dette nødvendig?
what do you mean there is more than one application per & mime; type? why is this necessary?

du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? du som har motbydelighet for avgudene, raner du avgudenes templer?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

og alt dette får du med én enkel tilkopling for mikrofon og lyd.
all with one simple connection for voice and audio.

etter ytterligere to uker, fortsetter du med en dose på 40 mg hver uke.
after two further weeks, continue with a dose of 40 mg every week.

med motstandsfeedback får du med deg hver skrens fra hjulene og hver ristning fra vingene.
force feedback lets you feel every slip of the tire, every shudder of the wing.

ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet
by reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.
national reporting system listed in appendix v. by reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

døm du med rettferd mellom oss, og gjør ingen avvik, men vis oss en rett vei!
judge between us justly, and do not transgress, and guide us to the right path.

kva meinar du med meir enn eit program pr & mime; - type? kvifor er dette naudsynt?
what do you mean there is more than one application per & mime; type? why is this necessary?

med støyreduserende mikrofon og regulerbart hodebånd, kan du med dette grunnleggende headsettet prate med komfort og stil.
with a noise-cancelling microphone and adjustable headband, this basic headset lets you chat in comfort and style.

de svarte: «er du kommet til oss med sannhet, eller farer du med spøk?»
they exclaimed, "have you brought the truth or are you joking?"

når du begynner å bruke effentora, samarbeider du med legen om å finne frem til riktig dose som lindrer gjennombruddssmertene dine.
when you first start using effentora, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.

dersom det er støtta, kan du med denne funksjonen velja kor fort tastekodane skal verta genererte når du trykkjer ein tast.
if supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.