Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvor lenge skal du ta galvus
how long to take galvus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal du bruke sebivo
how long to take sebivo
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge vil du være borte?
how long will you be gone?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal du bruke tobi podhaler
how long to take tobi podhaler
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal tasigna tas
how long to take tasigna
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal jeg ta zarzio?
how long will i have to take zarzio?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal jeg ta filgrastim hexal?
how long will i have to take filgrastim hexal?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal behandling med enurev breezhaler fortsette
how long to continue your treatment with enurev breezhaler
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal jeg se banneret, skal jeg høre basunlyd?
how long shall i see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor mye skal du inhalere og hvor lenge
how much to inhale and for how long
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustraffelig skal du være for herren din gud.
thou shalt be perfect with the lord thy god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge vil du tale så? hvor lenge skal din munns ord være som et veldig vær?
how long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når og hvor lenge skal rivastigmin 3m health care ltd. depotplastre brukes?
when and for how long to apply your rivastigmine 3m health care ltd. transdermal patch
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal de ugudelige, herre, hvor lenge skal de ugudelige fryde sig?
lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge skal det vare før du vender dine øine bort fra mig? vil du ikke slippe mig til jeg får svelget mitt spytt?
how long wilt thou not depart from me, nor let me alone till i swallow down my spittle?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve! du herrens sverd, hvor lenge vil du være urolig? far i din skjede, hvil dig og vær stille!
o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor lenge, herre, vil du være vred evindelig? hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild?
how long, lord? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når du uoppfordret søker jobb i et selskap, skal du være klar over at de kanskje ikke trenger folk i øyeblikket.
when you apply spontaneously to a company, be aware that there may not necessarily be any need for new staff at that moment.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor skal du være forsiktig inntil du har vent deg til effekten denne medisinen kan ha.
therefore, you should be careful until you are used to any effect the medicine might have.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for å redusere risikoen for problemer skal du være oppmerksom på visse symptomer når du tar avandia.
you must look out for certain symptoms while you are taking avandia, to reduce the risk of any problems.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: