Je was op zoek naar: hvorfor det (Noors - Engels)

“hvorfor det?”
"why so?"

hvorfor det da
how come?

du vet mer med gamepanel. finn ut hvorfor det utgjør en forskjell.
you get more intelligence with gamepanel. find out why it matters.

hvis du har noen spørsmål om afinitor eller hvorfor det er skrevet ut til deg, spør legen din.
if you have any questions about afinitor or why it has been prescribed for you, ask your doctor.

spør legen din hvis du har spørsmål om hvordan tasigna virker eller hvorfor det er skrevet ut til deg.
if you have any questions about how tasigna works or why it has been prescribed for you, ask your doctor.

hvorfor det? fordi de ikke søkte den ved tro, men ved gjerninger; for de støtte an mot snublestenen,
wherefore? because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. for they stumbled at that stumblingstone;

for hver yppersteprest innsettes jo til å frembære både gaver og slaktoffer, hvorfor det er nødvendig at også denne har noget å frembære.
for every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.

disse sertifikatene vil bli slettet selv om du ikke uttrykkelig valgte dem for sletting (hvorfor det?): @ info: whatsthis
these certificates will be deleted even though you did not explicitly select them (why?):

da sa esau: så vil jeg få lov til å la nogen av de folk jeg har med, bli hos dig. men han svarte: hvorfor det? la mig bare finne nåde for min herres øine!
and esau said, let me now leave with thee some of the folk that are with me. and he said, what needeth it? let me find grace in the sight of my lord.