Je was op zoek naar: i stand til (Noors - Engels)

ikkje i stand til å mmappe fila.
unable to create autofilter

hvis du er i stand til å bli gravid:
if you are able to become pregnant:

men vi er også i stand til å ta det bort.
and indeed, we are able to take it away.

k3b var ikke i stand til å slette disken.
k3b was unable to erase the disk.

ikkje i stand til å lese innhald på videodvdar.
unable to read video dvd contents.

han er visselig i stand til å bringe ham tilbake
god has all power to resurrect him.

hjertet ikke i stand til å opprettholde tilstrekkelig blodsirkulasjon.
inability of the heart to maintain adequate blood circulation.

hun skal være i stand til å bruke de effektive prevensjonsmetodene
she should be capable of complying with effective contraceptive measures

ikkje i stand til å finne den køyrbare fila% 1
unable to find %1 executable

ikkje i stand til å autentisera mot groupwise-tenar.
password to use to authenticate against proxy server.

ikkje i stand til å opna %s for å logga handlingar
unable to open %s to log actions

ikke i stand til å publisere ledig/ opptatt- informasjonen.
unable to publish the free/ busy data.

de er ikke i stand til å være med på videre eventyr i natt.
you are not fit for further adventures to-night.

folk flest tror datamaskiner aldri vil bli i stand til å tenke.
most people think computers will never be able to think.

for barn som ikke er i stand til å svelge tablett, se preparatomtalen for
for children unable to swallow tablets, please refer to the

den som ikke er i stand til dette, la ham bespise seksti fattige.
and for him who is unable to do so, he should feed sixty of miskin (poor).

ikke være i stand til å late vannet (urin), cystitt (blærebetennelse)
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)

at pasienter skal være i stand til å oppfylle kravene til sikker bruk av pomalidomid
that patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of pomalidomide

jeg sverger ved østens og vestens herre, vi ville visselig være i stand til
i call to witness the lord of the easts and the wests, that we have the power

at pasientene må være i stand til å følge kravene knyttet til sikker bruk av thalidomid
that patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of thalidomide