Je was op zoek naar: informeres (Noors - Engels)

pasientene må informeres om dette.
patients should be instructed accordingly.

pasientene bør informeres om oral hygiene.
patients should be advised regarding oral hygiene practice.

innehaveren av markedsføringstillatelsen må informeres umiddelbart.
the marketing authorisation holder should be informed immediately.

anestesilegen må informeres hvis pasienten får timolol.
the anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.

anestesilegen bør informeres hvis pasienten bruker timolol.
the anaesthesiologist should be informed when the patient is receiving timolol.

pasientene bør informeres om at tørkemidlet ikke skal svelges.
patients should be advised not to swallow the desiccant.

pasienter bør informeres om at de færreste opplever døsighet.
patients should be informed that most people do not experience drowsiness.

pasientene bør informeres om at en vanlig bivirkning er hudutslett.
patients should be instructed that a major toxicity of nevirapine is rash.

kvinner i fertil alder bør informeres om risikoen for teratogenisitet
women of childbearing potential should be informed about the risk of teratogenicity;

kvinner som bruker volibris skal informeres om risiko for fosterskade.
that women receiving volibris should be advised of the risk of foetal harm.

pasientene må informeres om at de ikke må knuse eller dele tabletten.
patients should be instructed not to attempt to crush or split the tablet.

pasientene bør derfor informeres om å ikke ta cialis i slike kombinasjoner.
the patients should be informed not to take cialis in such combinations.

pasientene bør informeres om at hallusinasjoner (hyppigst visuelle) kan forekomme.
patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur.

dersom legemidlet brukes under graviditet, må pasienten informeres om potensiell risiko for fosteret.
if it is used during pregnancy, the patient must be informed of the potential risk to the foetus.

pasientene bør informeres om det karakteristiske symptomet på akutt pankreatitt: vedvarende, alvorlig magesmerte.
patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain.

at hvis hun må endre eller avbryte sin prevensjonsmetode, må hun informere:
that if she needs to change or stop using her method of contraception she should inform: