Je was op zoek naar: innrette (Noors - Engels)

legg merke til at det nå ikkje er noe «første element» å innrette laga etter.
note that now there is no target first item the selected layers can be aligned on.

i den høgre delen av verktøylinja, eventuelt i nedtrekkslista, finn du ein del verktøy for å innrette objekta:
at the right of tool bar, you can find tools for object superimposing (you can also get them by clicking on the drop-down list button if they are not visible). you have:

samtidig har byrået arbeidet for å innrette sitt arbeid og sine resultater etter denne utviklingen, både når det gjelder innhold og synkronisering.
at the same time, it worked to align its own work and outputs to this developing context, as regards both content and timing.

av hensyn til brukervennligheten har nålen en skråkant som når den vender opp er innrettet mot utløserarmen (se figur 4).
for user convenience, the needle bevel-up position is oriented to the lever arm (see figure 4).