Je was op zoek naar: innsamlet (Noors - Engels)

dataene ble innsamlet på grunnlag av gruppeadministrerte spørreskjemaer.
the ranking orders of countries for lifetime and relatively recent use (past 30 days) are more or less the same.

# beregnet fra urindata innsamlet gjennom et intervall på 48 timer
# calculated from urine data collected over an interval of 48-hours

1 frekvenskategori stammer fra laboratorieverdier innsamlet som del av rutinemessige laboratoriemonitoringer i kliniske studier
1 frequency category derived from laboratory values collected as part of routine laboratory monitoring in clinical trials

immunogenisitetsdata innsamlet tre uker etter en dose focetria h1n1v indikerer at en enkeltdose kan være tilstrekkelig.
immunogenicity data obtained at three weeks after one dose of focetria h1n1v suggest that a single dose may be sufficient.

data ble innsamlet gjennom et nyetablert felleseuropeisk nettverk med nasjonale focal points og analysert av ekspertgrupper.
drawing on a wide range of established data sources, including corine, data were collected through a fledgling pan-european network of national focal points and analysed in expert groups.

som vist i figuren for innsamlet kommunalt avfall, har det ikke vært noen generell forbedring i trenden på nittitallet.
furthermore, as shown in the figure for municipal waste, there has been no general improvement in the trend in the nineties.

informasjon om lokale reaksjoner og systemiske bivirkninger ble innsamlet daglig i 14 dager etter hver vaksinering i 6 studier og i 7 dager i den resterende studien.
local reactions and systemic events were solicited daily after each vaccination for 14 days in 6 studies and 7 days in the remaining study.

selv om innsamlet data var begrenset, synes de laveste steady-state bunnkonsentrasjonene av fulvestrant hos barn å være i overensstemmelse med de hos voksne.
although the data collected were limited, the steady-state trough concentrations of fulvestrant in children appear to be consistent with those in adults.

i de fleste tilfellene utarbeides det en framdriftsrapport, basert på data innsamlet fra tjenesteleverandører og ministerier involvert i narkotikapolitikk, som legges fram for regjeringen eller nasjonalforsamlingen.
among these are problems in assessing the effects of large sets of actions and the limited understanding of the influence of key contextual elements, such as drug markets or trends in drug use and lifestyles among young people.

hvem er ansvarlig for de personlige opplysningene som blir innsamlet på dette nettstedet?hvem er ansvarlig for de personlige opplysningene som blir innsamlet på dette nettstedet?
who is responsible for the personal information collected on this site?who is responsible for the personal information collected on this site?

data fra gravide kvinner innsamlet som en del av graviditetsregistre, epidemiologiske studier og utilsiktet eksponering under kliniske studier er ikke tilstrekkelig til å konkludere hvorvidt vaksinasjon med cervarix påvirker risikoen for uønskede svangerskapsutfall inkludert spontanabort.
data in pregnant women collected as part of pregnancy registries, epidemiological studies and inadvertent exposure during clinical trials are insufficient to conclude whether or not vaccination with cervarix affects the risk of adverse pregnancy outcomes including spontaneous abortion.

imidlertid viser enkelte data innsamlet på bynivå eller imer målrettede undergrupper at utbredelsen av syntetiskestoffer kan være høyere enn det som framkommer avnasjonale tall, selv om nøyaktige data over antalletbrukere i befolkningen mangler.
however, some data collected at city level or in moretargeted subgroups reveal that the prevalence of syntheticdrugs use may be greater than that suggested by nationalfigures, although accurate data on the number of users inthe population are not available.

i en sikkerhetsstudie etter godkjennelse på 506 premature barn, behandlet med peyona, har sikkerhetsdata blitt innsamlet fra 31 svært premature barn med nedsatt nyre/lever-funksjon.
in a post-authorisation safety study on 506 preterm infants treated with peyona, safety data have been collected in 31 very premature infants with renal/hepatic impairment.

en sikkerhetsevaluering ble utført for alle pasienter under de første 3 ukene etter vaksinasjonen og alvorlige uheldige reaksjoner ble innsamlet under seks måneders oppfølging for 2974 individer (antallet i to av de tre kliniske studiene).
safety evaluation was performed for all subjects during the first 3 weeks following vaccination and serious adverse reactions were collected during six months of follow-up for 2,974 subjects (population of two out of the three clinical trials).

eionet og andre eea‑partnere kanalisere data og informasjon fra overvåkingsvirksomheten og andre aktiviteter, bistå miljøbyrået med å analysere innsamlet informasjon samt bidra til å formidle informasjon fra miljøbyrået til sluttbrukere i medlemslandene.
eionet and other eea partners sources, capture and channel data and information from monitoring and other activities, help the eea analyse the information collected and assist in communicating eea information to end-users in member countries.

basert på spørreskjemaet fact-lym og eq-5d indeksskala, som ble innsamlet under behandlingen og i oppfølgingsperiodene, var helserelatert livskvalitet generelt opprettholdt i den pivotale studien, uten signifikante forskjeller mellom armene.
based on the fact-lym questionnaire and eq-5d index scale collected during the treatment and during follow-up periods, health-related quality of life was generally maintained in the pivotal study with no significant difference between the arms.