Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg gar på norskkurs
i am a teacher on a norwegian course
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg går.
i walk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg liker måten du går på.
i like the way you walk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg går av der også.
i get off there, too.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg går ikke tilbake dit.
i won't go back there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg går i tiende klasse
i am in tenth grade
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg går sammen med henne.
i'm walking with her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“jeg går med,” svarte jeg.
"i will come," said i.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg går og handler hver morgen.
i go grocery shopping every morning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
broren min går på colloege i kobe.
my brother goes to college in kobe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
og hvor jeg går hen, dit vet i veien.
and whither i go ye know, and the way ye know.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaktiv tid før strømsparing går på (min)
idle time to start power save mode (min)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
den som går på villstrå, gjør det til eget tap.
and whoever errs only errs against it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
den som går på vidvanke, gjør det til egen belastning.
and he who strays in error does so to its detriment.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hva skal jeg gjøre hvis jeg går glipp av laserlysbehandlingen?
if you miss the laser light treatment
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dette bør tas i betraktning hos pasienter som går på saltfattig diett.
this should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abraham sa: «jeg går hen til herren. han vil lede meg.
(abraham) said, "i will go to my lord who will guide me".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg går hver natt rundt og ser etter om de er lukket ordentlig.”
i go round at night to see that they are fastened."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den som går på vidvanke, gjør det til egen belastning. du har ikke ansvar for dem.
and you (o muhammad saw) are not a wakil (trustee or disposer of affairs, or keeper) over them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
skjorten er veldig skitten. før du går på skolen, må den vaskes.
the shirt is very dirty. before you go to school, it has to be washed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: