Je was op zoek naar: judas iskariot (Noors - Engels)

judas iskariot
iscariot

judas
judas

og judas iskariot, han som forrådte ham.
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

judas taddeus
jude the apostle

simon kananeus og judas iskariot, han som forrådte ham.
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

og judas, jakobs sønn, og judas iskariot, som blev forræder.
and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.

men satan fór inn i judas med tilnavnet iskariot, som var en av de tolv,
then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.

en av hans disipler, judas iskariot, han som skulde forråde ham, sier da:
then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,

og judas iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem.
and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

og mens de holdt måltid, da djevelen allerede hadde inngitt judas iskariot, simons sønn, i hjertet at han skulde forråde ham,
and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;

judas - ikke iskariot - sier til ham: herre! hvad kommer det av at du vil åpenbare dig for oss og ikke for verden?
judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

men han talte om judas, simon iskariots sønn; for det var han som skulde forråde ham, enda han var en av de tolv.
he spake of judas iscariot the son of simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

jesus svarer: det er han som jeg gir det stykke jeg nu dypper. han dypper da stykket, og tar og gir det til judas, simon iskariots sønn.
jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.

josjia av juda
josiah