Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fokus på deg
focused on you
Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
så fint slips du har på deg.
that's a nice tie you're wearing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hva ser du på?
what are you looking at?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du har lagt på deg, har du ikke?
you've put on weight, haven't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du burde ha på deg en jakke.
you should wear a coat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor du skal sette injeksjonen pÅ deg selv
where to give yourself the injection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg tenker på deg.
i'm thinking about you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
går du på privatskole?
do you go to a private school?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stoler j på deg
it depends
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta på deg en maske.
wear a mask.
Laatste Update: 2013-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
din kone er sint på deg.
your wife is mad at you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eller du kan ta på deg en heldekkende maske.
or you can put on a full mask.
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
du er gammel nok til å ta vare på deg selv.
you are old enough to take care of yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bruksanvisning for hvordan du setter sprøyte på deg selv
instructions on how to inject yourself
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta på deg skoene dine da.
please put on your shoes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvem skal du på ballet med?
who are you going to the prom with?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hei på deg ,kan du ringe meg
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
trinn 20: sett injeksjonen på deg selv
step 20: giving yourself the injection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mer enn 200 000 programmer venter på deg.
over 200,000 apps. ready and waiting.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvor mye tid bruker du på facebook?
how much time do you spend on facebook?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: