Je was op zoek naar: mange lag (Noors - Engels)

lag
layers

lag
layer

eksempel på bruk av mange lag
multi layer example

lag så mange tabeller du vil.
create as many tables as you want.

lag så mange rader og kolonnar.
create the specified number of rows and columns

for mange kanalar i laget %d
too many channels in layer: %d

lag et bilde bestående av mange småbilder
create an image consisting of many small images

den nye lås pikslar-funksjonen i lagdialogen kan vere nyttig for å hindre uønskte endringar når du arbeider med mange lag.
the new lock pixels option in the layers dialog can avoid undesired painting on a layer when working with several layers.

kor mykje minne eit lag bruker, er avhengig av storleiken på laget, ikkje av innhaldet. difor kan det lønne seg å setje storleiken på laga til eit minimum dersom du arbeider med store bilete eller på bilete med mange lag.
the amount of memory that a layer consumes is determined by its dimensions, not its contents. so, if you are working with large images or images that contain many layers, it might pay off to trim layers to the minimum possible size.

lager
warehouse