Je was op zoek naar: miljølovgivning (Noors - Engels)

det fins også tilleggsgevinster fra en kombinert implementering av miljølovgivning.
there are also ancillary benefits from combined implementation of environmental legislation.

effektiv gjennomføring av eksisterende miljølovgivning villekunne bidratt til en kraftigere framgang.
an effective implementation of existing environmental legislation would contribute to more progress.

en styrking av informasjon, analyser og vurderinger av miljøet vil også styrke overvåkingen og effekten av eus miljølovgivning.
improved information about, as well as analyses and assessment of the environment results in improved surveillance ofadequacy and efficiency of eu environmental legislation.

en av eeas grunnleggende roller er å støtte eus miljøpolitikk ved å kartlegge og rapportere resultatene av gjennomføringen av eus miljølovgivning i alle eeas medlemsstater.
one of the fundamental roles of the eea is to support eu environmental policy by tracking and reporting on the outcomes of the implementation of eu environmental legislation across all eea member countries.

seis vil knytte sammen eksisterende datastrømmer og informasjon knyttet til eus miljøpolitikk og miljølovgivning, og gjøre informasjonen lett tilgjengelig for både beslutningstakere og borgere.
seis will bring together existing data flows and information related to eu environmental policies and legislation and make it easily accessible to both policy-makers and citizens.

utvidelsen av det europeiske miljøbyrå vil være til gode både for de nye medlemmene, i form av lettere implementering av eus miljølovgivning og kapasitetsbygging, og for eu, ved at den felleseuropeiske rapporteringen blir mer omfattende og bedre gjenspeiler de store miljøsakene i europa.
enlargement of the eea brings benefits both for the new members in the form of less burdensome implementation of eu environmental legislation and capacity-building and to the eu through more comprehensive, pan-european reporting better reflecting all major environmental issues in europe.

dette er ikke vanlig i Øst-europa, noe som understreker disse landenes behov for å ha hensiktsmessige forvaltningsstrukturer med tilstrekkelige ressurser for å gjennomføre og håndheve miljølovgivning, og for å få en mer gjennomgående bruk av miljøstyringssystemer innenfor den enkelte bransje.
however, such integration is not common in eastern europe, underlining the need in these countries for well-designed and well-resourced administrative structures for the implementation and enforcement of environmental legislation, and for the wider use of environmental management systems by business.