Je was op zoek naar: mindreårige (Noors - Engels)

mindreårige
minors

barn og mindreårige
children and adolescents

• narkotikabruk blant mindreårige,
• drug use among minors;

informert samtykke fra mindreårige
informed consent by minors

hjelpetiltak for familier med mindreårige barn
aid to families with dependent children

straffene har også økt for illegal utdeling av høyrisikostoffer og for forsyning til mindreårige av giftige kjemiske sniffestoffer.
sentences were also increased for unlawfully administering high-risk drugs to a person and for supplying toxic chemical inhalants to a minor.

nye tjenester særlig tilpasset bestemtemålgrupper (f.eks. mindreårige) kan også ha medvirket tildenne økningen.
the creation of new specialised services for specific target groups (e.g. minors)could also have influenced this increase.

for eksempel nødvendig i forbindelse med arbeid med mindreårige (hvis kontrakten varer minst tre måneder) og for fengselsbetjenter.
the extract is needed, for example, from employees who will be working with under-aged persons (if the contract lasts at least three months) and from prison warders.

narkotikabruk blant mindreårige, i eonns utvalgte aspekt for 2007 intervensjon. i det utvalgte aspektet anslås det likevel at rundt 4 000 svært unge mennesker mottar narkotikabehandling i europa.
drug use and related problems among very young people (under 15 years old) — emcdda 2007 selected issue young people receive drug treatment in europe.

beskyttelsen kan ha en direkte eller mer generell form.iungarn tar loven av mars 2003 sikte på å beskyttepersoner under 18 år mot misbruk av narkotiske stoffer,ogstraffen for voksne vil bli strengere hvis lovbruddetinvolverer mindreårige.
in hungary, the march 2003 law aims toprotect persons under the age of 18 against misuse ofnarcotic drugs, and punishments for adults will be moresevere for offences involving minors.

i 2006 hevet nederland øvre strafferamme for handel med store kvanta narkotika fra 4 til 6 år, mens polen økte straffen for besittelse av store kvanta og forsyning til mindreårige fra maksimum 5 år til maksimum 8 år, med en minstestraff på seks måneder.
the study found that, although comprehensive expertise exists in member states, improved data comparability between countries and increased visibility of research should be pursued.

mindreåriges informerte samtykke
informed consent by minors