Je was op zoek naar: myndighet (Noors - Engels)

treningsferdigstillelseskjema avtalt med den nasjonale myndighet
training completion form as agreed with the national competent authority

opplæringsmateriellet skal godkjennes av nasjonal myndighet og bør inneholde følgende:
the educational material should be agreed with the national competent authority and should contain the following:

redsel for mig skal ikke overvelde dig, og min myndighet ikke tynge dig.
behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

spesifikke nasjonale krav som er avtalt med vedkommende nasjonale myndighet vedrørende:
national specific requirements agreed with the national competent authority regarding:

og de var slått av forundring over hans lære; for hans tale var med myndighet.
and they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

nasjonale spesifikke krav som er avtalt med nasjonal kompetent myndighet når det gjelder:
national specific requirements agreed with the national competent authority regarding:

innehaveren av markedsføringstillatelsen skal også avtale med vedkommende nasjonale myndighet i hvert medlemsland:
the mah should also agree with each member state:

dersom en risikohåndteringsplan blir sendt inn til en regulatorisk myndighet skal innehaver av markedsføringstillatelsen informere rapportøren.
in case a risk management plan is submitted to any regulatory authority the mah must inform the rapporteur.

det er også betydeligforskjell statene imellom når det gjelderhvor stor myndighet nasjonalekoordinatorer og sentralesamordningsenheter rår over.
there is alsoconsiderable variation between states asto how much power national coordinatorsand central coordinating units wield.

før lansering i hvert medlemsland skal innehaveren av markedsføringstillatelsen være enig med ansvarlige nasjonale myndighet om et opplæringsprogram.
prior to launch in each member state the marketing authorisation holder (mah) shall agree an educational programme with the national competent authority.

kontaktpunktene er utnevnt av sine respektive regjeringer som nasjonal myndighet med ansvar for å skaffe narkotikainformasjon til eonn.
under the responsibility of their governments, the focal points are the national authorities providing drug information to the emcdda.

detaljene i ppp skal avtales med vedkommende nasjonale myndighet i hvert medlemsland og settes i verk før markedsføringen av produktet.
details of the ppp should be agreed with the national competent authorities in each member state and put in place prior to the marketing of the product.

avfallsmateriale skal destrueres ved koking, forbrenning eller behandling med et egnet desinfeksjonsmiddel som er godkjent av relevant myndighet.
dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.

alle revaksinasjonsprogrammer bør avtales med den kompetente myndighet eller ansvarlig veterinær, og det må tas hensyn til den lokale epidemiologiske situasjonen.
any revaccination scheme should be agreed by the competent authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

i tillegg til kravene i lovgivningen bør rapporter om følgende alvorlige bivirkninger hurtig videresendes til pågjeldende myndighet samt oppsummeres i ovennevnte rapporter:
as well as the requirements in the legislation, the following serious adrs should be forwarded on an expedited basis to the appropriate competent authority as well as summarised in the above reports:

avfallsmateriale skal destrueres ved koking, forbrenning, behandling med et egnet desinfeksjonsmiddel eller på annen måte som er godkjent av relevant myndighet.
dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant or by appropriate channels approved for use by the competent authorities.

innehaver av markedsføringstillatelsen må bli enig om innholdet og formatet på det pedagogiske materialet, samt en kommunikasjonsplan, med rette nasjonale myndighet før distribusjon av opplæringspakken.
the mah must agree the content and format of the educational material, together with a communication plan, with the national competent authority prior to distribution of the educational pack.

da immunitetsvarigheten ennå ikke er fullstendig dokumentert, bør revaksinasjonsprogrammet avtales med den kompetente myndighet eller ansvarlig veterinær, og det må tas hensyn til den lokale epidemiologiske situasjonen.
as the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the competent authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

oppbevaring, utlevering, distribusjon og salg av klassisk svinepestvaksine må utøves under kontroll av, og i samsvar med eventuelle forskrifter gitt av pågjeldende myndighet i medlemslandet;
the storage, supply, distribution and sale of classical swine fever vaccines must be carried out under the control of and in accordance with the eventual instructions established by the competent authority of the member state;

tiltaket kan bare gjennomføres av krigsskip eller militære luftfartøyer, eller andre fartøyer eller luftfartøyer som bærer tydelige merker som viser at de er i statlig tjeneste og har behørig myndighet.
in this case, to comply with the identification requirement, helicopters and small boats used during the boarding operation will temporarily fly the flag of the ledet’s state rather than that of their warship.