Je was op zoek naar: nedsatt karakter i orden (Noors - Engels)

det er i orden
it is in order

oppsett i orden
configuration okay

tilpasningen er i orden
configuration okay

oppsett ikkje i orden
configuration not okay

oppsett i orden. lilo rapporterte:
configuration okay. lilo reported:

riktig sjekksum, fila er i orden.
correct checksum, file is ok.

tilpasningen er i orden; lilo rapporterte:
configuration okay. lilo reported:

oppsett ikkje i orden. lilo rapporterte:
configuration not okay. lilo reported:

tilpasningen er ikke i orden; lilo rapporterte:
configuration not okay. lilo reported:

kjør lilo i testmodus for å se om oppsettet er i orden.
run lilo in test mode to see if the configuration is okay.

køyra lilo i test- modus for å sjå om oppsettet er i orden.
run lilo in test mode to see if the configuration is okay.

du må kun bruke andre legemidler mens du tar olazax hvis legen din sier at det er i orden.
only take other medicines while you are on olazax if your doctor tells you that you can.

du må kun bruke andre legemidler mens du tar olazax disperzi hvis legen din sier at det er i orden.
only take other medicines while you are on olazax disperzi if your doctor tells you that you can.

du skal kun bruke andre legemidler mens du bruker olanzapine mylan hvis legen din sier at det er i orden.
only take other medicines while you are on olanzapine mylan if your doctor tells you that you can.

du skal kun bruke andre medisiner mens du bruker olanzapine glenmark europe hvis legen din sier at det er i orden.
only take other medicines while you are on olanzapine glenmark europe if your doctor tells you that you can.

kontoen% 1 har ingen oppgjevne postboksar. postsjekkinga vart derfor avbroten. sjå til at kontoinnstillingane er i orden.
account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.

når du har spist, er det i orden å legge seg ned hvis du ønsker det, og du kan ta annen medisin hvis du trenger det.
once you’ve eaten, it’s ok to lie down if you wish, and to take any other medication you need.

bruk ikke ovitrelle dersom du legger merke til noe som tyder på at oppløsningen ikke lenger er i orden, hvis det finnes partikler i væsken, eller hvis den ikke er klar.
do not use ovitrelle if you notice any signs of deterioration, if the liquid contains particles or is not clear.

for å hellige den, idet han renset den ved vannbadet i ordet,
that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

beslutningene som ble tatt i luxembourg idesember 1997 om å innledemedlemskapsforhandlinger med en førstegruppe land, har gjort at det pågåendesamarbeidet mellom eu og søkerlandenevesentlig har endret karakter, i og med atutviklingen i samarbeidet nå drives framav tiltredelsesprosessen.
the decisions taken in luxembourg in december 1997 to start the negotiationsfor accession with a first group ofcountries have considerably changed thenature of the ongoing cooperationbetween the eu and the candidatecountries, as it has become increasingly‘accession-driven’.