Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og kongen kvad denne klagesang over abner: skulde da abner dø som en niding dør?
and the king lamented over abner, and said, died abner as a fool dieth?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sier vel nogen til en konge: din niding, eller til en fyrste: du ugudelige?
is it fit to say to a king, thou art wicked? and to princes, ye are ungodly?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og sime'i bante ham med de ord: bort, bort med dig, din blodhund, din niding!
and thus said shimei when he cursed, come out, come out, thou bloody man, and thou man of belial:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fra gibeas dager av har du syndet, israel! der* er de blitt stående, uten at krigen mot nidingene har nådd dem i gibea. / {* i gibe'ittenes synd.}
o israel, thou hast sinned from the days of gibeah: there they stood: the battle in gibeah against the children of iniquity did not overtake them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: