Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ei ustøtta handling vart prøvd
an unsupported action was attempted
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for eksempel er cannabis prøvd av ca.
trends information on drug trends can be more informative thana fixed picture.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om lag 0,5–7%av befolkningen har prøvd ecstasy.
ecstasy has been tried by about 0.5–7%of thepopulation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leganto ble ikke prøvd ut på pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.
leganto was not investigated in patients with severe hepatic impairment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nokon (truleg du) har prøvd å starta programmet karm.
someone, probably you, has called karm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i snitt har over 5 % av europas voksne befolkning prøvd ecstasy.
after general increases in use during average, over 5 % of young european adults have tried ecstasy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fleste unge som har prøvd cannabis har en viss erfaringmed alkohol og tobakk.
most young people who have tried cannabis will have someexperience of alcohol and tobacco.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gid job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!
my desire is that job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en kokainvaksine ble første gang prøvd ut på dyr i¤begynnelsen av 1990-årene.
a cocaine vaccine was first tested in the early 1990s in animal studies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gjennomsnitt har 5,1 % av europas voksne befolkning prøvd amfetamin (67).
on average, 5.1% of young european adults have tried amphetamines (67).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gadoversetamid er prøvd ut på mennesker i doser på opptil 700 mikromol/kg (sju ganger standarddosen).
gadoversetamide has been tested in humans in doses up to 700 micromol/kg (seven times the standard dose).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0,5-4% av europas voksne befolkning har prøvd ecstasy, og 0,5-3%har prøvd kokain.
young adults (aged 15 to 34 accordingto the emcdda standard with some national differences)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
av de 128 pasientene som startet periode i med å ta kortikosteroider prøvde 92 å redusere dosen.
of the total 128 patients who entered part i taking corticosteroids, 92 attempted corticosteroid tapering.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: