Je was op zoek naar: prevensjonsmetode (Noors - Engels)

basert på prevensjonsmetode under behandling
during treatment based on method of contraception

du må bruke en effektiv prevensjonsmetode:
you must use one effective method of contraception:

en alternativ eller ekstra prevensjonsmetode bør brukes.
an alternative or additional method of contraception should be used.

bruk en sikker prevensjonsmetode mens du behandles med gazyvaro.
use an effective method of contraception while being treated with gazyvaro.

du må bruke en effektiv prevensjonsmetode mens du tar ferriprox.
you must use effective contraception while you are taking ferriprox.

kvinner i fertil alder bør bruke en sikker prevensjonsmetode.
women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.

når ingen hormonell prevensjonsmetode har vært brukt den siste måneden
when no hormonal contraceptive has been used in the past month

en annen prevensjonsmetode bør brukes for å unngå utilsiktet graviditet.
another method of contraception should be used to avoid unintentional pregnancy.

hvis du slutter med prevensjon, hvis du trenger å endre prevensjonsmetode.
you stop using contraception, you need to change contraception.

i tilfelle langtidsbehandling med leverenzyminduserende substanser bør en annen prevensjonsmetode overveies.
in case of long-term treatment with hepatic enzyme-inducing substances another method of contraception should be considered.

at hvis hun må endre eller avbryte sin prevensjonsmetode, må hun informere:
that if she needs to change or stop using her method of contraception she should inform:

en alternativ, effektiv og sikker prevensjonsmetode bør derfor brukes under behandlingen (se pkt.
therefore, an alternative, effective, safe method of contraception should be used during treatment (see section 4.5).

prevensjonsmetoder
contraception