Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basert på prevensjonsmetode under behandling
during treatment based on method of contraception
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du må bruke en effektiv prevensjonsmetode:
you must use one effective method of contraception:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en alternativ eller ekstra prevensjonsmetode bør brukes.
an alternative or additional method of contraception should be used.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bruk en sikker prevensjonsmetode mens du behandles med gazyvaro.
use an effective method of contraception while being treated with gazyvaro.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du må bruke en effektiv prevensjonsmetode mens du tar ferriprox.
you must use effective contraception while you are taking ferriprox.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kvinner i fertil alder bør bruke en sikker prevensjonsmetode.
women of child-bearing potential should take appropriate contraceptive measures.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når ingen hormonell prevensjonsmetode har vært brukt den siste måneden
when no hormonal contraceptive has been used in the past month
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en annen prevensjonsmetode bør brukes for å unngå utilsiktet graviditet.
another method of contraception should be used to avoid unintentional pregnancy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du slutter med prevensjon, hvis du trenger å endre prevensjonsmetode.
you stop using contraception, you need to change contraception.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tilfelle langtidsbehandling med leverenzyminduserende substanser bør en annen prevensjonsmetode overveies.
in case of long-term treatment with hepatic enzyme-inducing substances another method of contraception should be considered.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at hvis hun må endre eller avbryte sin prevensjonsmetode, må hun informere:
that if she needs to change or stop using her method of contraception she should inform:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en alternativ, effektiv og sikker prevensjonsmetode bør derfor brukes under behandlingen (se pkt.
therefore, an alternative, effective, safe method of contraception should be used during treatment (see section 4.5).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prevensjonsmetoder
contraception
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.