Vertaal tekst
Documenten vertalen
Tolk
Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
rettferdig
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
rettferdig handel
fair trade
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
er det rettferdig?
is that fair?
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
han var visselig rettferdig.
he is surely one of the righteous.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
hans mor var en rettferdig kvinne.
and his mother was a saintly woman.
han var en rettferdig mann, en profet.
he was a man of truth, a prophet.
han var en rettferdig mann, og en profet.
he was a man of truth and a prophet.
døm ikke efter synet, men døm en rettferdig dom!
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
Laatste Update: 2012-05-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
læreren var veldig rettferdig da hun satte eksamenskarakterene.
the teacher was very fair when she marked our exams.
du er rettferdig, herre, og dine dommer er rettvise.
righteous art thou, o lord, and upright are thy judgments.
men gjestfri, glad i det gode, sindig, rettferdig, hellig, avholdende,
but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
det ikkje- slemme plateselskapet som handsamar både artist og kunde rettferdig
the non evil record label that is fair to artists and customers alike
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
de var visselig rettferdige.
indeed, they were among the righteous.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten