Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det er
2.4 fold).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så fint at du er tilbake.
so nice that you are back.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som det er
as is
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
det er sant 👍
yes, i am
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er morsomt
you are funny
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er rett vei.
this is the straight path.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
det er het ild!
(it is) a fire which is extremely hot.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er rett vei.»
this is a straight path".'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det er guds løfte.
[this is] the promise of allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er fem grupper:
there are five groups:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er riktig medisin
it is the right medicine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er ingen hjelpestoffer.
there is no other ingredient.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“det er overmåte interessant.
"you interest me exceedingly.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“det er sikkert spisestuen.”
"that is certainly the dining-room."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
så fint slips du har på deg.
that's a nice tie you're wearing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det er virkelig fint funnet ut av,” utbrøt sir henry.
well, if that isn't smart!" cried sir henry.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
img - elementet spesifiserer et « inline » - bilde. det påkrevde src - attributtet oppgir hvor bildet er lagret.
the img element specifies an inline image. the required src attribute specifies the location of the image.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fann ikkje css- skriptet kio_ finger. resultatet vil ikkje sjå så fint ut.
kio_finger css script not found. output will look ugly.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fann ikkje css- skriptet kio_ bookmarks. resultatet vil ikkje sjå så fint ut. kontroller installasjonen
kio_bookmarks css file not found. output will look ugly. check your installation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
laster informasjon fra nye filer dette kan ta litt tid, etter som hvor mange bilder det er. det er likevel bare en forsinkelse når nye bilder finnes.
loading information from new files depending on the number of images, this may take some time. however, there is only a delay when new images are found.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: