Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg vil snakke med deg
i want to see your face
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ser deg senere
i wait for you
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ringer deg senere
perfect. waiting for your call
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan jeg snakke med deg alene et øyeblikk?
could i talk to you alone for a second?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg ringer deg senere i dag
i'll call you later today
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hun ville ikke snakke med ham.
she wouldn't speak to him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“vi må snakke med sir henry.
"good morning, holmes," said the baronet.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvorfor vil du snakke med meg?
why do you want to talk to me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legen din vil snakke med deg om behandlingen skal fortsette.
your doctor will discuss with you whether treatment with trobalt should be continued.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bør snakke med legen din først.
you should talk to your doctor first.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jeg har ingen venner å snakke med.
i don't have any friends to talk to.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legen din vil snakke med deg om hvilken kombinasjon av legemidler som er best for deg.
your doctor will discuss with you which combination of medicines is best for you.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
snakker med deg selv% 1=encoding
talking to yourself
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legen din vil snakke med deg og gi deg skriftlig informasjon, spesielt om effekten av mykofenolat hos ufødte barn.
your doctor will speak to you and give you written information, particularly on the effects of mycophenolate on unborn babies.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
snakk med legen din dersom du senere ønsker å gjøre en kvinne gravid.
talk to your doctor if you wish to father a child.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvis dette skjer med deg må du snakke med lege, apotek eller sykepleier umiddelbart.
if this happens you should talk to your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legen din snakker med deg om anestesimidlet og hvordan det blir gitt.
your doctor will talk to you about the anaesthetic and how it will be given.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
snakk med legen din.
talk to your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikke snakk med dem nå.
don't talk to them now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
snakk med legen først.
talk to your doctor first.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: