Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ta i mot melding
intermediate event — cancel
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faen ta deg
fuck off
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tek i mot
accepting
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ta deg sammen mot frykten!
and guard thy heart from fear.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta deg god tid.
take your time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tek i mot frå:
receiving from:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tek i mot jobbar
accepting jobs
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta deg av sokkene.
take off your socks, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opphold deg i områder
stay in shaded areas or go out when it is cloudy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opphold deg i skyggen.
stay in the shade.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
får ikkje ta i mot lynmeldingar grunna foreldrekontrollreglar
cannot receive im due to parental controls
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du befinner deg i diabeteskoma
if you are in a diabetic coma
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
men skjebnen var oss i mot.
however, the fates were against us.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det vil sette deg i fare.
that will put you in danger.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
still deg i et bedre lys
be seen in a better light
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
tek ikkje i mot nye brukarar
not accepting new users
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har kanskje ikke rettighet til å ta i mot tilkoblingen.
you may not have permissions to accept the connection.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har kanskje ikkje løyve til å ta i mot sambandet.
you may not have permissions to accept the connection.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vi har visselig gitt deg i overflod!
(muhammad), we have granted you abundant virtue.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• bistå deg i forbindelse med jobbsøknader,
• assist you with your job application;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: