Je was op zoek naar: vunnet (Noors - Engels)

vunnet
won

vunnet:% 1
wins: %1

du har vunnet!
game won!

% 1 har vunnet!
%1 has won!

spill som er vunnet
won games

de har vunnet seieren.»
they are indeed the triumphant.’

gratulerer. du har vunnet!
congratulations, you have won!

spillet er ikke vunnet ennå!
the game is not won yet!

gratulerer, du har vunnet plus500 handelsutfordringen!
congratulations – you have won the plus500 trading challenge!

men stridsmennene hadde og hver for sig vunnet bytte.
(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)

jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. de har vunnet seieren.»
"i have rewarded them this day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved bliss..."

og han førte dem til sitt hellige landemerke, til det berg hans høire hånd hadde vunnet.
and he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.

og han gav dem hedningefolks land, og hvad folkeslag med møie hadde vunnet, tok de til eie,
and gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

den som blir holdt unna ilden, og føres inn i paradiset, han har vunnet seieren!
and whoever is removed away from the fire and admitted to paradise, he indeed is successful.

for han var en god mann og full av den hellige Ånd og tro. og en stor skare blev vunnet for herren.
for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.

ta eder i vare at i ikke mister det i har vunnet ved eders arbeide, men at i kan få full lønn!
look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

er det ennu i den ugudeliges hus skatter som han har vunnet med ugudelighet, og en for knapp efa, en forbannet?
are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

på oppstandelsens dag vil dere få fullt oppgjør. den som blir holdt unna ilden, og føres inn i paradiset, han har vunnet seieren!
you will get your recompense in full on the day of resurrection; and he who is spared the fire and finds his way to paradise will meet his desire.

lyder vil bli spilt av for « nytt spill » og « spill vunnet » hvis dette alternativet er krysset av
if checked, sounds will be played for new game and win game

den som blir holdt unna ilden, og føres inn i paradiset, han har vunnet seieren! hva er jordelivet annet enn en bedragersk glede!
every soul must taste death; and only on the day of resurrection will you be fully recompensed; so the one who is saved from the fire and is admitted into paradise – he is undoubtedly successful; and the life of this world is just counterfeit wealth.