Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enda mindre tittelskrifter
vieläkin pienempi kirjasinkoko otsikoihin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enda en minesveiper for x
taas yksi miinaharavapeli x:lle
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enda et verktøy for passordkryptering
yet another password encryption tool
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det anslås at en enda større
arviolta noin 23 miljoonaa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for johannes var enda ikke kastet i fengsel.
sillä johannesta ei vielä oltu heitetty vankeuteen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enda et opplæringsprogram for tastaturteknikken «touch»
konekirjoittamisen opetusohjelma
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legg enda ein dataleverandør til gruppa for å synkronisere han
raahaa toinen tietolähde ryhmään synkronisoidaksesi sen
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og dersom i enda ikke lyder mig, men står mig imot,
ja jos te ette vielä sittenkään kuule minua, vaan yhä käytte minua vastaan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blant guttene i denne aldersgruppen er prevalenstallene enda høyere.
keskimäärin 30 prosenttia nuorista aikuisista ilmoittaa käyttäneensä kannabista ainakin kerran, 13 prosenttia ilmoittaa käyttäneensä sitä viimeksi kuluneen vuoden aikana, ja yli 7 prosenttia ilmoittaa käyttäneensä sitä viimeksi kuluneen kuukauden aikana.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og dersom i enda ikke lar eder tukte av mig, men står mig imot,
jos te ette vielä tästäkään minun kurituksestani ota ojentuaksenne, vaan yhä käytte minua vastaan,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sentrale utviklingstrekk inkluderer demografiske mønstre i endring og akselererende urbanisering, enda
tärkeimpiä kehityslinjoja ovat väestörakenteen muutokset tai kaupungistumisen nopeutuminen, yhä nopeammat teknologiset muutokset, markkinoiden syventyvä yhdentyminen, kehittyvä taloudellisen vallan siirtyminen tai muuttuva ilmasto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antallet politirapporter og fellende dommer økte enda mer, mens antallet henleggelser gikk noe ned.
kuten euroopan huumausaineita koskevan oikeustietokannan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enda et fint tema. enkelt og rent med « kalligrafiske » ikoner. name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sannsynligvis ville dissetallene vært enda høyere om undersøkelsene bare omfattetden urbane befolkningen (figur 8).
nämä luvut olisivattodennäköisesti vielä korkeampia, jos tarkasteltaisiin vainkaupunkiväestöä (kaavio 8).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ender
ankat
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.