Je was op zoek naar: etableringen (Noors - Frans)

i portugaler etter offentlig debatt et lovdekret på trappene for åregulere etableringen av brukerrom.
au luxembourg, la loi du 27 avril 2001apporte le fondement juridique pour la création de sallesd’injection.

føre til at medlemsstatene innførte proteksjonistiske tiltak som kunne forsinke etableringen og gjennomføringen av det indre marked.
certaines modifications ont également été apportées à des instruments juridiques relatifs au blanchiment d’argent et à la confiscation de biens.

imidlertid understreket studien at narkotikarelatert forskning vil ha mye å vinne på etableringen av europeiske og internasjonale forskningsnettverk.
les effets conditionnés par le genre sont également apparus dans un essai danois contrôlé sur un programme de savoir-être.

'life third countries' omfatter 15 middelhavsland og skaffer bl.a. finansiering av teknisk bistand i forbindelse med etableringen av miljøforvaltningsstrukturer.
le programme life pays tiers inclut 15 pays méditerranéens et fournit, entre autres, le financement requis pour l'assistance technique lors de la création de structures administratives pour l'environnement.

det som har bidratt til denne utviklingen, kan være en større grad av regjeringskontroll og økt diversifisering av landbruket, begge faktorer som har bidratt til etableringen av relativt verdifulle avlinger sammen med utbygging av en transportinfrastruktur og markedsføring.
dans l’ensemble de l’europe, les taux d’infection par le vhc sont élevés chez les personnes se droguant par voie intraveineuse, et des études montrent que les jeunes usagers de drogue par injection continuent de contracter cette maladie relativement peu de temps après avoir commencé à consommer de la drogue, ce qui limite les possibilités d’intervenir.

det er gjort store framskritt i etableringen av økologiske nettverk. det felleseuropeiske økologiske nettverket og natura 2000-nettverket tar form, men det foreligger fortsatt for lite informasjon om deres vernestatus.
d’importants progrès sont réalisés dans la création de réseaux écologiques : le réseau écologique paneurop éen et le réseau natura 2000 prennent forme, mais les informations actuellement disponibles concernant leur état de conservation sont insufisantes.

rådsdirektiv nr 94/45/ef om etablering eller opprettelse av europeiske samarbeidsutvalg eller en prosedyre for felleskapsvirksomheter og fellesskapskonserner med henblikk på å informere og høre arbeidstakerne
directive 94/45/ce du conseil concernant l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs