Je was op zoek naar: gikk i flere opplag (Noors - Frans)

må ses over i flere henseende
nécessite une révision complète de la localisation

ikke del plasteret i flere biter.
ne pas découper le dispositif transdermique leganto.

langtidseffekt etter behandling i flere sykluser
efficacité à long terme après plusieurs cycles de traitement

new cronos er inndelt i flere emneområder.
new cronos est subdivisé en plusieurs domaines couvrant chacun un secteur spécifique.

viser statistikk om strømmene i flere grafername
affiche des statistiques sur les torrents dans plusieurs graphiquesname

i flere oppdelte doser i 2–5 dager
en plusieurs doses pendant 2 à 5 jours

flere squeezebox™-spillere gir mer moro i flere rom.
plus de lecteurs squeezebox™ pour un plaisir décuplé dans davantage de pièces.

biograstim er nyttig i flere forskjellige tilstander som er:
biograstim est utilisé dans différents cas, qui sont :

entilnærming som er brukt i flere medlemsstater er illustrert i
cette évolutionsemble due à la reconnaissance que les multiples facettesdu problème de la drogue ne peuvent être traitées efficacement par une réponse unique et qu’il est intéressant de

dette er en langtidsbehandling, som muligens kan vare i flere år.
il s’agit d’un traitement de longue durée, qui pourrait durer plusieurs années.

data for reproduksjonstoksisitet viser at asa er teratogent i flere laboratoriedyr.
les données de toxicité sur la reproduction montrent que l’aas est tératogène chez plusieurs espèces animales.

filgrastim ratiopharm er nyttig i flere forskjellige tilstander som er:
filgrastim ratiopharm est utilisé dans différents cas qui sont :

dette kan vare i flere uker, først og fremst på hode og hals.
ces symptômes peuvent persister plusieurs semaines et affectent principalement le visage et le cou. inflammation au niveau du site de perfusion du médicament.

i flere tilfeller av alopeci ble det sett bedring når levetiracetam ble seponert.
dans plusieurs cas d’alopécie, une régression a été observée à l’arrêt du lévétiracétam.

den antihyperglykemiske effekten av rosiglitazon er vist i flere dyremodeller av type 2 diabetes.
l’activité antihyperglycémique de la rosiglitazone a été démontrée dans plusieurs modèles animaux de diabète de type 2.

det kan være nødvendig med regelmessige blodprøver i flere måneder etter avsluttet behandling.
il se peut que vous deviez faire des analyses de sang pendant plusieurs mois après l’arrêt du traitement.

clearance på gl-3 ble dessuten oppnådd i flere andre celletyper fra nyrene.
l'élimination du gl-3 a aussi été obtenue dans plusieurs autres types de cellules rénales.

i flere land fokuserer de narkotikaforebyggende programmene på ungdom som dropper ut av skolen.
l’abandon scolaire est la pierre angulaire des programmes de prévention de la drogue dans plusieurs États membres.

at dersom behandlingen holdes tilbake i flere enn 7 dager må mabcampath reinstueres med gradvis doseeskalering
si le traitement est arrêté pendant plus de 7 jours, mabcampath doit alors être réintroduit selon une escalade de dose progressive

bruken av ribavirin i kombinasjonsbehandling med interferon alfa-2b ble undersøkt i flere kliniske studier.
l’utilisation de la ribavirine en association avec l’interféron alfa-2b a été évaluée au cours de plusieurs études cliniques.