Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso no siempre es malo.
non e' sempre un male.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo nuevo siempre es malo.
- ll nuovo è sempre male.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es malo
farai una bruua fine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es malo.
e grave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- es malo.
- che schifo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es malo?
- e' qualcosa di brutto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡es malo!
-e' malvagio!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque lo desconocido no siempre es malo.
perche' l'imprevedibile non e' sempre qualcosa di male!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero algunas veces ser diferente no siempre es malo.
ma a volte essere diversi non e' un male.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando empieza con "amigos míos", siempre es malo.
quando comincia con "amici miei", va sempre male.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nos exponemos... al dolor, pero el dolor no siempre es malo.
ci mettiamo nella posizione... di soffrire. ma soffrire non e' sempre una brutta cosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre es malo cuando los policías locales están involucrados personalmente.
e' sempre brutto quando i poliziotti locali sono coinvolti personalmente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre es malo cuando un hombre de casa no puede mantener un empleo.
finisce sempre male quando l'uomo di casa non riesce a tenersi il lavoro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ya sabes joe, preguntarse un poco no siempre es malo en una nueva relación
beh, sai, joe, un po' di sorpresa non è un male, in una nuova relazione.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si luchamos en un frente contra rusia, debemos improvisar... y eso siempre es malo.
se combattiamo su un unico fronte contro la russia, dovremo improvvisare ed è sempre negativo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: